@irikihijiri: チャイ語の師匠を昨日だけの代理できてくれた老師に今後ずっと代えてほしいけど、私引っ込み思案の日本人だから言えない。2013-09-28 17:31:43 via ついっぷる @irikihijiri: 旦那を「愛人」と言いたくない団塊世代の母に「老公」という言葉を…

@irikihijiri: 「可以是可以」←私の作文について老師がよく言う言葉2013-09-26 16:42:34 via ついっぷる

@irikihijiri: 「私このパイ嫌いなのよね」のメスガキは何度見ても腹立つに同意 RT @alfalfafafa: 日本「プレゼントです」 ドイツ「いらない。他の人にあげて」 日本「失礼だろ」 イタリア「どこが失礼なの」 URL2013-09-25 17:30:02 via ついっぷる @irikih…

@irikihijiri: 中国セブンイレブンのおでん。日本を離れてしばらく経った後であれば、本家との差異が気にならない味。日本の記憶が鮮明なときに食べたら窓から投げ捨てたくなるかも☆ちょっと薄いけどまあまあ。 URL2013-09-18 12:56:10 via Twitter for Andr…

@irikihijiri: 一面のグリーンがまぶしいケンピンスキー川に自動車がinヘッドライトがついているのでエンジンは死んでない模様 URL2013-09-17 20:10:48 via Twitter for Android 川と駐車場の間にはそこそこボリュームのある生け垣が整備されているし、川っ…

@irikihijiri: Bateelの通販サイトで少々手数料がかかっても良いからあのデーツを食べたいと思い氏名を登録したけど日本と中国だけは対象外でやんの。登録中途でほったらかし、ちゃんと結束せえと言いたいらしき英文メールがここに届いた。2013-09-14 18:45:…

@irikihijiri: 今年の夏休み、娘が実家近くの空手道場におせわになっていたんだが、破られたのはそこでないことを願うばかり。もっともそこで教えて下さっていた先生は師範代ではなく師範という認識だったが、国慶節で帰国したら確かめてみる。2013-09-12 14…

@irikihijiri: HSK五級の作文で、示されたのが男女でソファを運ぶシーンだったので「今日は引越。荷物が超少ないから一人でできるのに?尼が来た。?尼は手伝ってくれたけど『疲れた』と言い、すぐ帰った」とオチまで付けたが老師に伝わらなかった。これも知っ…

@irikihijiri: 息子がアンパンマンのウクレレ（プラッチック製の玩具）を歯で弾いていた。私それＤＭＣとギャグマンガ日和でしか見たことない。2013-09-10 17:24:41 via ついっぷる

@irikihijiri: 夏の終わりと共に、私の中のきゅうり浅漬けブームが終了した。2013-09-09 21:34:28 via ついっぷる

@irikihijiri: 見渡す限りのグリーンが眩しいケンピンスキー川で泳いでいる人がいた2013-09-05 18:11:32 via ついっぷる @irikihijiri: 法派のティラミスは予想外の味がしなくて美味い。2013-09-05 13:52:57 via ついっぷる

@irikihijiri: アイさんの元締めであるFESCOに一年分の更新料を支払った。今度の担当者の張さんは日本語が堪能なお嬢さんである。半年以上前の日本語担当は酷かった、クライアントの私に『お前』言うてた。『お前の都合はいつがいいですか？』みたいな。2013…

@irikihijiri: 眉州（中華料理店）に独りぼっちで行ったら相席可能かどうか聞かれた。快諾したら家族連れのいる個室へ通された。2013-09-03 15:36:48 via ついっぷる @irikihijiri: 千切り馬鈴薯の炒め物を持ち帰り用に包んでくれと服務員に頼んだら、使い捨…