2013年09月11日のツイート
@irikihijiri: HSK五級の作文で、示されたのが男女でソファを運ぶシーンだったので「今日は引越。荷物が超少ないから一人でできるのに?尼が来た。?尼は手伝ってくれたけど『疲れた』と言い、すぐ帰った」とオチまで付けたが老師に伝わらなかった。これも知っている単語が少なくて文章が拙いせいなんだろうねぇ。
@irikihijiri: HSK五級の作文で、示されたのが男女でソファを運ぶシーンだったので「今日は引越。荷物が超少ないから一人でできるのに?尼が来た。?尼は手伝ってくれたけど『疲れた』と言い、すぐ帰った」とオチまで付けたが老師に伝わらなかった。これも知っている単語が少なくて文章が拙いせいなんだろうねぇ。