今も空気を読めない日記　<ichigomomo’s blog>

日々自分のことしか考えていない「イリキ　ひじり」の日記です。

新鮮だけど煮魚

語学

通りすがりに見つけた帯走専門の中華料理屋さんは店主が中国語ネイティブの方のようだけど、だからといって中国語で話しかける勇気はない私である。

 

しかし先日、

「肉包」

を買おうとした時、これは日本にある漢字だし意味も解るけど日本語ではなく、どうしようか逡巡したけれど結局

「ロウバオ」

と言うしか無かった。

ロウバオが脳に浮かんだ以上はすぐに日本語の口に直すこともできず、

「リャンガ」

とそのまま言ったんだけど、さわりの中国語を覚えたての変わった日本人みたいで居心地が悪かった。中国語をさわりしか覚えていないことに間違いはないけれど。

 

幸いブランク二年の中国語も店主は聞き取ってくれて、二個の肉まんを無事に買えたのでよかった。

美味しい肉まんでした。

 

■

残念ながら当然

その他

新年、明けましておめでとうございます。

今日は、我が家は川崎大師へ初詣に行きたかったのだが南武線がポイント故障で止まっているという。しかも数時間経ってなお復旧する様子がない。そんなの以前七年以上住んでいたときもあったかどうか、にわかには信じがたかったがともかく見込みも立たないので予定を変えて浅草寺へ行くことにした。

近年日本で最も多くの初詣客を集めることで有名な川崎大師だが浅草寺も四位ぐらいにつけているとのことで、行ってみると確かに混んでいた。しかし動けないということはなく、途中途中で人形焼きや芋ようかんなどのスイーツをゲットしながら粛々と進み、参拝を済ませた。途中に屋台なども出ていて楽しく、お金を崩しつつおみくじの列に並んで、しばらく進んだところで

の記事を思い出す。

かくして息子が凶を引いた。周囲には、やはり凶を引いた方がぽつぽつおられ、五人家族の末弟君（？）が立ちすくんだまま一家で凶状態になっていたりしている。キミを浅草寺に連れてきた親を恨むしかないぞ。うちの息子はまだ「凶」という漢字を読めないので、素早く「折り紙のように折りたたんでバーに結びつける」というアトラクションにチェンジした。結ぶ場所には余裕があったがそれが却って『今日だけでこれか』と容易に推測できて心が重くなる。おみくじ機（？）の置かれたテーブルにペラリと一枚のおみくじが置かれており、見本かと思ったが普通に置き忘れ（あるいは故意）のようでそれもまた凶であった。うちの息子は喜んでいたので良かった。

帰宅して食べた人形焼きも草餅もそれはそれは美味で、参拝するといいことあるなあと思った。

今年もよろしくお願い致します。