今も空気を読めない日記 <ichigomomo’s blog>

日々自分のことしか考えていない「イリキ ひじり」の日記です。

認識をごまかす輩は生涯地を這う

ヒアリング問題が全然聞き取れなくてしんどい。
しかしそんな私でもたまには核心部分を悟れることがある。



A『何を飲みますか?』
B『先生にはコーヒーを、私はお茶を下さい。』

問『Aさんはどういう立場の人ですか?』
1.先生 2.ウェイトレス 3.妻



私「2か3かを判断する材料の部分を聞き逃したようです」
老師「いいえ、太太(奥さん)はこんなに丁寧な口の利き方をしませんし、夫の来客のためにお茶を煎れてあげたりしません。自分で取ってこいと言います。なので2です」
私「oh・・・」

聞き取りの問題じゃなかった。(この練習問題に関しては。)
語学はネイチブに教わっとくもんなんだねぇ。