源氏パイの人

みんな〜！中国語では、形容詞の時は『是』は要らないんだよ！
×这几件衣服是太长了
○这几件衣服太长了
（この服は長すぎます）
太△了は『△すぎる』のネガティブ表現で、太と了はセットって教わった。ただしこれは△が1文字の場合に限った話で、2文字の時はポジィティブな意味に変わるそうだよ。ややこしや。

请你〜の用法もいろいろ勉強したので、今後使っていこうと思う。
请你这几件衣服剪短
（この服を小さくして下さい。）
剪短：切（って縫い直しをす）る
缩短：裾上げ
らしい。
请你用剩下的布做抹布
（切った布で雑巾を作って下さい。）
『做』は料理から工作まで「作る」ときにいつでも使えるようだ。単に料理だけかと思ってた。

まあ、こんなんが会話でスッと出せるようになるためには、もう少し時間がかかるけどな・・・